hardly, rarely

"hardly"와 "rarely"는 둘 다 빈도나 가능성이 매우 적다는 의미를 나타내는 부사입니다. 그러나 사용하는 맥락이 다소 다릅니다.

요약

• Hardly: 일이나 활동이 거의 없거나 발생하지 않는다는 뜻입니다.
• Rarely: 일이나 활동이 드물게 발생한다는 뜻입니다.

Hardly [하들리]

• 뜻: 거의 ~하지 않다. 
• 예시:
  1. She hardly ever eats fast food. (그녀는 거의 절대로 패스트푸드를 먹지 않아요.)
  2. He could hardly contain his excitement. (그는 흥분을 억제하기가 거의 불가능했습니다.)
• 사용: 주로 부정적인 문장에서 사용되며, 활동이나 상태가 거의 없거나 거의 발생하지 않는 상황을 나타냅니다.

Rarely [레일리]

• 뜻: 드물게 ~하지 않는다.
• 예시:
  1. She rarely goes to the gym. (그녀는 거의 운동장에 가지 않아요.)
  2. He rarely complains about anything. (그는 거의 무엇에 대해서도 불평하지 않습니다.)
• 사용: 어떤 일이 흔히 발생하지 않거나 자주 일어나지 않는 상황을 나타냅니다.
• "rarely"는 "hardly"보다 좀 더 중립적인 느낌을 줄 수 있습니다.

 

차이점 요약

• Hardly: 매우 적은 빈도를 나타내며, "거의 ~하지 않다"는 강조된 부정적인 뉘앙스가 있습니다.
  • 예: She hardly ever goes to the gym. (그녀는 거의 운동장에 가지 않아요.)
• Rarely: 드물게 일어나는 상황을 나타내며, "흔하지 않다"는 중립적인 뉘앙스가 있습니다.
  • 예: She rarely goes to the gym. (그녀는 거의 운동장에 가지 않아요.)

따라서 "hardly"와 "rarely"는 비슷한 의미를 가지고 있지만, 사용하는 맥락이 다를 수 있습니다.